國擬人，英/國版ED。

まるかいて地球
【圓滾滾的地球】

なあなあDaddyラム酒をちょうだい
【吶吶Daddy請給我萊姆酒】
なあなあMammy なあなあMammy
【吶吶Mammy 吶吶Mammy】
昔に食べたプディングのあの味が忘れられないんだ
【以前吃過的布丁 那個味道怎麼樣也忘不掉啊】

まるかいて地球 まるかいて地球 まるかいて地球 俺イギリス
【圓滾滾的地球 圓滾滾的地球 圓滾滾的地球 我就是英/國】
まるかいて地球 じっと見て地球 ひょっとして地球 俺イギリス
【圓滾滾的地球 怎麼看都是個地球 該不會真的是地球 我就是英/國】
ああ ひと筆で見える素晴らしい世界
【啊啊 一眼就能盡收眼底的美好世界】
Tubeは乗る鉛筆だ イギリス
【乘坐著Tube(地鐵)筆直地前進 這就是英/國】

「みんな俺が作った飯をまずいって言うけど、あれはわざとなんだからな！」
「雖然大家都說我做的菜很難吃，但那其實只是因為我故意的啦！」

まるかいて地球 まるかいて地球 まるかいて地球 俺イギリス
【圓滾滾的地球 圓滾滾的地球 圓滾滾的地球 我就是英/國】
まるかいて地球 はっとして地球 ふんぞり返って地球 俺イギリス
【圓滾滾的地球 原來這真的就是地球 大剌剌地坐在地球上頭 我就是英/國】

オーブン近づけば 香る幸せのレシピ
【靠近烤箱的話就能聞到 散發美好香氣的幸福食譜】
「皮肉は隠し味さ」
「諷刺的味道可是隱藏其中的奧妙啊」
肌寒い冬に満開だ Fireworks
【在寒冷的冬日夜空中 華麗綻放的Fireworks】

ヘイヘイBrother紅茶をちょうだい
【Hey Hey Brother請給我紅茶】
ついでにSister淹れてくれないか
【還有Sister能不能幫我泡一下呢？】
おいおいGrandpa平和が一番
【喂喂Grandpa和平是最棒的】
はいはいBaby「何かが見えましゅ」
【是是Baby 「好像可以看見什麼」
なあなあDaddyジンも飲みたいな
【吶吶Daddy我也想喝琴酒啊】
なあなあMummy なあなあMummy
【吶吶Mammy 吶吶Mammy】
昔に食べたプディングのあの味が忘れられないんだ
【以前吃過的布丁 那個味道怎麼樣也忘不掉啊】
Tatooが疼くぜ
【Tatoo真的很痛啊】
アツい六弦
【熾熱的六弦】

まるかいて地球 まるかいて地球 まるかいて地球 俺イギリス
【圓滾滾的地球 圓滾滾的地球 圓滾滾的地球 我就是英/國】
ああ ひと筆で見える素晴らしい世界
【啊啊 一眼就能盡收眼底的美好世界】
お隣さんは幽霊だ イギリス
【隔壁的鄰居先生乃是幽靈 這就是英/國】

ああ 世界中に眠る幸せのレシピ
【啊啊 沉眠於世界某處的幸福食譜】
今日の運勢も最高だ 負けないぜ
【今天的運勢也絕佳無比 絕不會輸給任何人】

關鍵字:  黑塔利亞   杉山紀彰   亞瑟‧柯克蘭     義呆利   APH   まるかいて地球